Ozbiljan policijski posao. Prati me i èuvaj mi leða.
Lad mig klare Drucker, så kan du nå at få Oliver klonet.
Узећу Друкера. Ти можеш клонирати Оливера.
Så jeg bede dig om at, lad mig klare mig selv.
Zato te molim, pusti me da se pobrinem za sebe.
Rust jer, og lad mig klare det fint og let.
Suzdrži se i pusti mene da to riješim.
Men jeg beder dig som en ven... – Lad mig klare det selv.
Ali te molim kao prijatelja. Dopusti da to ja uradim. To ne mogu, Tony.
Prøv den nye Shiraz sid ned ved dit bord og lad mig klare resten.
Probaj novi Shiraz... sjedi za svoj sto a teren prepusti starom, dobrom Lenceu.
Du skal bare lade mig klare det hele, ikke?
Ali moraš prepustiti sve meni, ok?
Lad mig klare det hele så får du det godt igen.
Samo prepusti sve meni, i biæeš ok.
Lov mig, at du lader mig klare det.
Hej, obeæaj mi da æeš me pratiti s ovime.
Rene, du skulle lade mig klare det selv.
Rene, zašto me nisi pustio da to sama sredim?
Piney, lad mig klare det, eller jeg dræber dig selv!
Piney! Pusti me da sredim ovo ili æu te sam ubiti!
Rachel, lad mig klare det her.
Rachel, dopusti da ja ovo riješim.
Lad i det mindste mig klare det.
Samo sekund. Dozvoli da bar to uradim.
Du vil ikke lade mig klare det.
Nisi me mogao pustiti da sredim ovo, jel?!
Lad mig klare det her, Jane.
Pusti mene da se za ovo pobrinem, Džejn.
Lad mig klare det beskidte arbejde.
Ako æe neko uprljati ruke, neka to budem ja.
Lad mig klare det her, Elise.
Molim te, Eliz. Dozvoli mi da rešim ovo.
Jeg ved du er kontrolfreak, men når sådan noget sker, skal du lære at slappe af, og lade mig klare rodet.
Mama, znam da ti imaš svoje probleme sa kontroliranjem, ali kada se stvari dogode moraš nauèiti da se samo opustiš i pustiš me da sam poèistim svoj nered, u redu?
Så hvis du vil lade mig klare det, skal jeg gi' hende en lektion her og nu.
Ako mi dopustiš, odmah æu joj oèitati lekciju.
De burde lade mig klare ham, Deres Eminence.
Trebate dopustiti da se ja pobrinem za njega, Uzoritosti.
Elijah: Lad mig klare det her.
Pusti mene da se nosim sa ovim.
Men hvis der sker noget, du fyrene lad mig klare det, okay?
Ali ako se nešto desi, dozvolite meni da to rešim, ok?
Min kontakt beder mig klare overførsel af en fange.
Moj kontakt, Jordan, želi da sredim prebaèaj zatvorenika.
Hvis jeg ødelægger noget, siger ingen: "Lad mig klare det." Du ved?
Ako slomim nešto nitko ne kaže: "Ja æu se pobrinuti za to". Kužiš?
Tænk, at du ikke stolede nok på mig til at lade mig klare det.
Ne verujem da nisi imao poverenja da me pustiš da sama ovo sredim.
Jeg kender de unge, så hvorfor ikke lade mig klare det herfra?
Poznajem djecu. Ja æu to riješiti.
Anton, lad bare mig klare det her.
Anton, molim te, dozvoli da ja ovo sredim.
Hush og lad mig klare det.
Æuti i dopusti da ja sredim ovo.
Bare lad mig klare det så vi ikke skaber en scene, okay?
Dozvoli samo da se ja pobrinem za ovo da ne bismo pravili scenu, ok?
Lad mig klare det her, okay?
Pusti me da sredim ovo, dobro? Vratit æu se po tebe.
Du burde lade mig klare det selv.
Samo me pusti da uradim to sam.
Du har haft din chance, i stedet lod du mig klare det.
Mogao si reći nešto, sad ćuti. Slobodni ste.
Vedrørende min bror, lad mig klare det på min egen måde.
A što se tièe mog brata, pusti me da sam to rešim.
Hvorfor lader du ikke mig klare det?
Zašto meni ne dozvoliš da se pobrinem za to? Gde ideš?
Du sad bare, og lod mig klare arbejdet.
Ti si me pustila da ja sam obavim sav posao.
4.797217130661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evo. Èekaj, dragi. Prepusti to meni. 